Le questioni ambientali schiacciano qualunque altro interesse di quartiere che io, o tu, o chiunque altro possiamo avere.
Pitanja o okolini su oèigledno smanjila lokalne poslove koje bi ja ili vi ili bilo tko drugi mogao da ostvari.
All'anagrafe scopriremo se lei o chiunque altro mente sulla propria età.
Zapisi u veænici æe nam reæi koliko je stvarno stara, i da li još neko u Dadliju laže za broj svojih godina.
Che sia Bell, Williamson o chiunque altro, il lavoro nostro sempre quello e'.
Bell, Williamson, sve je to samo posao.
Non sarebbe meglio che lei, o chiunque altro invochi legami che possono vincolarla, pensaste al bene dell'insediamento?
Zar ne biste trebali, ili bilo ko drugi, davajuæi takve povezanosti koje vas diskvalifikuju, misliti na dobro kampa?
Se sentiro' ancora discorsi sul trapianto da lei, Lola o chiunque altro... stavolta non sbagliero'.
Ako još iko spomene operaciju, necu više zabrljati.
Questo paese ha bisogno di energia più di quanto tu o chiunque altro in questo governo in stallo abbia interesse ad ammettere.
Ovoj zemlji je potrebna energija više nego što bilo tko u ovoj pohlepnoj Vladi moze i da zamisli.
Se tu o chiunque altro avvicinera' mai la mia famiglia di nuovo, ti uccidero'.
Ako ti... ili bilo ko drugi, opet priðe mojoj farmi Ubiæu te.
Credimi lo so... e non mi piace l'idea di abbandonare qualcuno indietro... tanto quanto te... ma non mandero' te o chiunque altro... in una missione suicida.
Vjeruj mi, znam, i ni meni se ne sviða ideja da ostavljamo nekoga iza ništa više nego tebi ali neæu poslati ni tebe ni ikog drugog u samoubilaèku misiju.
Una volta che le armi saranno spiegate, non avra' importanza cosa sa Bauer o chiunque altro.
Hoæe, za 1 h je u luci. Kad oružje bude razmješteno, neæe biti važno što drugi znaju.
Sai cosa significa, non sta bene chiamare me o chiunque altro in quel modo.
To je ružna reè, i ne treba da mi je govorite. Ni meni ni drugome.
Non lascero' che quel bastardo o chiunque altro muoia stanotte.
Neæu dopustiti da taj glupan, niti bilo tko drugi umre veèeras.
Non lascero' che Jax o chiunque altro ci impediscano di fare quello che dobbiamo fare.
Neæu dozvoliti ni Džeksu niti bilo kome da nas spreèe u ovome što radimo.
E mi serve Caroline o Whisky o chiunque altro che sappia come fare.
Treba mi Kerolajn ili Viski ili bilo ko da me vodi na putu.
Non c'e' niente che tu... io o chiunque altro possa fare per evitare cio' che sta per accadere.
Ni ti, ni ja, ni bilo ko ne možemo ništa da uradimo da izbegnemo to što dolazi.
Non c'e' nessun motivo per cui voi, o chiunque altro, dobbiate addirittura sapere che esiste.
Ne postoji razlog da bi vi ili bilo tko drugi uopæe trebali znati za njegovo postojanje.
E mi tromberei mia madre, prima di lasciare che lei o chiunque altro, mi porti via tutto questo!
I jebaæu i svoju majku pre nego što joj dozvolim... ili bilo kom drugom da mi to oduzme!
E se lo faro', sara' per accontentare me stessa, non Mamma o... lo zio Leopoldo, o il Re o chiunque altro, stanne certa.
Ako se i udam, to æe biti na moje zadovoljstvo, a ne zbog mame ili strica Leopolda ili bilo koga drugog. Veruj mi.
O chiunque altro al di fuori di questo branco di persone inquietanti.
Ili s bilo kim drugim izvan ovog jezovitog kruga.
Non vi e' nulla che voi, o chiunque altro, possiate fare!
Ne postoji stvar koju bi ti ili bilo tko mogli napraviti!
Sappi soltanto che una cosa che e'... successa recentemente... mi ha fatto capire che non ho nessun diritto di criticare te... o chiunque altro.
Jedan nedavni... dogaðaj mi je dao do znanja da nisam u poziciji da osuðujem tebe ili bilo koga drugog.
Non possiamo arrestare Roddy Geiger o chiunque altro senza prove.
Ne možemo da uhapsimo Roddy Geiger-a, ni bilo koga bez dokaza.
Non riesco a ricordare quando ho conosciuto te o chiunque altro.
Ne mogu da se setim kad sam upoznao tebe, ili bilo koga drugo.
Non c'e' un problema che Peggy o chiunque altro in quell'ufficio abbia, che non ci fosse gia' prima del tuo arrivo.
Ne postoji ni jedan problem koji Peggy, ili bilo ko drugi... nije imao i pre tebe.
Le nostre famiglie e la polizia o chiunque altro.
Naše obitelji i policija ili bilo tko.
Potrebbe essere stato un pescatore del luogo un trafficante di droga o chiunque altro.
Mogao bi biti neki lokalni ribar ili krijumèar droge ili bilo tko.
Che tu o nostro padre, o chiunque altro, vogliate ammetterlo o meno.
Bez obzira da li ti, ili otac ili bilo ko drugi to želi da prizna.
Piu' oggetti di oro e argento di quanto io e te, o chiunque altro a Kattegat, abbia mai visto prima.
Još stavri od zlata i srebra koje niti jedno od nas nije vidjelo nikada ranije, kao niti bilo ko ovde u Kattegatu.
Dobbiamo soltanto dargli una nuova pelle e sembreranno pakistani, o cinesi o... chiunque altro minacci la pace nel mondo questa settimana.
Sve što trebate učiniti je dati mu Novi posao kože... i to će izgledati pakistanskom ili kineski ili... tko god ugrožava mir u svijetu koji tjedan.
Se proverai a contattare i viventi, o chiunque altro, tu e la tua famiglia soffrirete in modi impensabili.
Ako pokušaš kontaktirati žive ili bilo koga drugog... Tvoja obitelj i ti æete patiti na naèine koje ne možeš niti zamisliti.
Siamo rimasti fino a tardi, di certo lui o chiunque altro al bar dell'atrio ve lo confermera'.
Било смо прилично касно. Сигуран сам да је он или било ко у лоби бара ће потврдити да.
Un giorno vorro' sentire di nuovo qualcosa, e non vorro' farmi vedere cosi' da nessuno, ma non e' oggi, non riguarda te, e non c'e' niente che tu o chiunque altro possa fare a riguardo!
И он ће се опет десити, али када ја то будем желео. А то није сада, и то није нешто о чему ће други одлучивати.
Non rischiero' che tu o chiunque altro veniate fatti prigionieri.
Ne želim da rizikujem da tebe ili bilo kog drugog taj èovek uzme za zatvorenika.
Ma non c'e' una documentazione che provi che Mallory o chiunque altro sapessero cosa stava succedendo.
Ali nema traga na papiru koji dokazuje da je itko od njih znao o èemu se radi.
Se lei o Sameen o chiunque altro cerchi di intervenire per questi numeri, vi ritroverete morti di sicuro.
Ako ti, Samin ili bilo ko drugi pokuša da interveniše s ovim brojevima, sigurno æete da nastradate.
Se avessi ucciso tuo padre in quel duello, o chiunque altro nel corso della tua vita, avresti attivato la maledizione.
AKO BI UBIO SVOG OCA U TOM DUELU ILI BILO KOG U SVOM ŽIVOTU, POKRENUO BI KLETVU.
Ma lo giuro su Dio, se tu, lui, o chiunque altro viene qui per lei...
Али кунем ти се Богом, ако ти, он или било ко други дођете овамо због ње...
No, Bernie, non importa quello che pensa Ritchie, o Bangs... o Nickerson o chiunque altro.
Берни, није важно шта Ричи мисли... Бангс, или Карл Никерсон, или било ко други.
E, naturalmente, i cristiani negli Stati Uniti, o chiunque altro,
И читате тај сајт. Наравно, Хришћани у Америци или неко други, каже:
(Video) Uomo: Sei qui per un motivo, e il motivo è che vuoi distruggere il tuo concorrente, rivale, nemico o chiunque altro, per un qualunque motivo.
(Video) Čovek: Dakle, ovde ste iz jednog razloga, a taj razlog je to što želite da vašu poslovnu konkurenciju, rivale, one koji vas mrze ili šta god da je razlog ili ko god da je u pitanju, srušite.
Perché se io o chiunque altro con legami solidi in Europa scomparisse dalle coste francesi, la gente lo saprebbe.
Jer, ukoliko biste vi ili ja, ili bilo ko sa čvrstom vezom u Evropi nestali s obala Francuske, ljudi bi prosto znali.
Sfortunatamente, non è stato fatto a sufficienza per la National Science Foundation, National Insistute o Mental Health o chiunque altro vederlo in questo modo -- seriamente.
Na žalost, na ovom se ne radi dovoljno da bi Nacionalna naučna fondacija, Institut za mentalno zdravlje ili bilo ko drugi zaista ozbiljno razmotrio sve to.
0.8690619468689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitanja o okolini su oèigledno smanjila lokalne poslove koje bi ja ili vi ili bilo tko drugi mogao da ostvari. 